英語で会議を締めくくる言い方・フレーズ集(ビジネス会議編)

Thank you all for coming today.

本日はお集まりいただきありがとうございました。

Thank you all for coming, especially on short notice.

急なお願いにもかかわらず、お集まりいただきありがとうございました。

Let's wrap up here for today.

今日はここまでにしましょう。

Let's wrap up here, we've covered everything.

ここまでにしましょう、全て話し終えました。

That's all for today, thanks everyone.

今日はこれで以上です、皆さんありがとうございました。

That's all for today, we'll follow up by email.

今日はこれで以上です、メールでフォローアップします。

We'll pick this up again next week.

これは来週また続きをやりましょう。

Let's schedule a follow-up for next Tuesday.

来週火曜日にフォローアップの予定を入れましょう。

I'll send out the notes and next steps after this.

この後、議事録と次のステップをお送りします。

Thanks everyone for your time and input today.

本日はお時間とご意見をありがとうございました。

I appreciate everyone's input on this.

皆さんのご意見に感謝します。

Thanks for a productive discussion, everyone.

皆さん、実りある議論をありがとうございました。

Before we go, does anyone have anything to add?

終わる前に、何か付け加えたいことはありますか?

Any final questions before we close?

締める前に、最後に何か質問はありますか?

Let's make sure everyone knows their next steps before we finish.

終わる前に、皆さんが次のステップを理解しているか確認しましょう。