英語で話の焦点を絞る言い方・フレーズ集(ビジネス会議編)

Let's focus on the budget for now.

今は予算に焦点を当てましょう。

Let's focus on what we can control.

コントロールできることに焦点を当てましょう。

The main point is we need more time.

重要な点は、もっと時間が必要だということです。

The main point is whether the client will approve this.

重要な点は、クライアントがこれを承認するかどうかです。

Let's prioritize the client's biggest concern.

クライアントの一番の懸念事項を優先しましょう。

Let's prioritize getting this fixed before the launch.

発売前にこれを直すことを優先しましょう。

Let's narrow this down to the top three options.

これを上位3つの選択肢に絞りましょう。

Let's zoom in on the biggest issue here.

ここで一番大きな問題に焦点を当てましょう。

Can we focus on one thing at a time?

一度に一つのことに集中できますか?

The priority right now is the client's deadline.

今の優先事項はクライアントの締め切りです。

What matters most here is quality, not speed.

ここで一番大事なのはスピードではなく品質です。

Let's keep our eyes on the biggest risk.

一番大きなリスクに注目し続けましょう。

Let's bring this back to the main question.

これを主要な問いに戻しましょう。

The real question here is whether we can deliver on time.

ここでの本当の問いは、期限内に納品できるかどうかです。

Let's stay focused on the decision we need to make.

下すべき決定に集中し続けましょう。