英語で「べき」「しなければ」を伝える言い方・フレーズ集(ビジネス会議編)
最終更新日: 2026-08-06
英語で「〜すべき」「〜する必要がある」を伝える表現はいくつかあり、ニュアンスが異なります。should(提案・アドバイス、弱い義務)、have to(外部の要因による強い義務・必要性)、need to(目標達成のために必要なこと)、must(話し手自身の強い確信・公式なルール、日常会話では have to の方が一般的)。実際の会議の書き起こしデータ(AMI Meeting Corpus)を分析したところ、最も高頻度で使われていたのは have to で、次いで should、need to でした。
should
提案・アドバイス(弱い義務)
「〜した方がいい」という推奨。相手に選択の余地がある
have to
外部の要因による強い義務・必要性
ルール・締め切り・規則など、自分の意思とは関係なく決まっていること
need to
目標達成のために必要なこと
プロジェクトを進める上で「これが必要」という、目的に紐づいた必要性
must
話し手自身の強い確信・公式なルール
契約書や規則などのフォーマルな文書でよく使われる。日常会話では have to の方が一般的
| 表現 | ニュアンス | 使う場面 |
|---|---|---|
| should | 提案・アドバイス(弱い義務) | 「〜した方がいい」という推奨。相手に選択の余地がある |
| have to | 外部の要因による強い義務・必要性 | ルール・締め切り・規則など、自分の意思とは関係なく決まっていること |
| need to | 目標達成のために必要なこと | プロジェクトを進める上で「これが必要」という、目的に紐づいた必要性 |
| must | 話し手自身の強い確信・公式なルール | 契約書や規則などのフォーマルな文書でよく使われる。日常会話では have to の方が一般的 |
メインの型:「We should ___」
出典: 224名の現役エンジニアを対象にした実態調査(Changpueng & Pattanapichet, 2023), 88.8%
1
We should raise the price to cover the rise in material costs.
原材料費の上昇分をカバーするために、価格を上げるべきです。
2
We should double-check the customer's order before we confirm it.
確認する前に、お客様の注文内容をもう一度確認すべきです。
3
We should postpone the meeting until everyone can attend.
全員が参加できるまで、会議を延期した方がいいと思います。
4
We should double-check the order before we ship it.
発送する前に、注文内容をもう一度確認すべきです。
5
We should bring in another engineer for this project.
このプロジェクトには、もう一人エンジニアを入れた方がいいですね。
6
We should fix this issue before the product launch.
製品発売前に、この問題を解決すべきです。
7
We should keep more stock on hand during the busy season.
繁忙期には、もっと在庫を確保しておくべきです。
8
We should run this by the marketing team first.
まずマーケティングチームに確認を取った方がいいと思います。
9
We should set a clear deadline for the next milestone.
次のマイルストーンには、明確な締め切りを設定すべきです。
10
We should revisit the budget next quarter.
来四半期に予算を見直すべきですね。
| # | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 1 | We should raise the price to cover the rise in material costs. | 原材料費の上昇分をカバーするために、価格を上げるべきです。 |
| 2 | We should double-check the customer's order before we confirm it. | 確認する前に、お客様の注文内容をもう一度確認すべきです。 |
| 3 | We should postpone the meeting until everyone can attend. | 全員が参加できるまで、会議を延期した方がいいと思います。 |
| 4 | We should double-check the order before we ship it. | 発送する前に、注文内容をもう一度確認すべきです。 |
| 5 | We should bring in another engineer for this project. | このプロジェクトには、もう一人エンジニアを入れた方がいいですね。 |
| 6 | We should fix this issue before the product launch. | 製品発売前に、この問題を解決すべきです。 |
| 7 | We should keep more stock on hand during the busy season. | 繁忙期には、もっと在庫を確保しておくべきです。 |
| 8 | We should run this by the marketing team first. | まずマーケティングチームに確認を取った方がいいと思います。 |
| 9 | We should set a clear deadline for the next milestone. | 次のマイルストーンには、明確な締め切りを設定すべきです。 |
| 10 | We should revisit the budget next quarter. | 来四半期に予算を見直すべきですね。 |
📱 Blitzアプリでは、瞬間英作文形式でビジネス英語のトレーニングができます。 Blitzアプリをチェックする
その他の言い方
同じ「義務・必要性を示す」でも、状況によって使い分けたい表現です。それぞれ5文ずつ掲載しています。声に出して繰り返し読んでみてください。
We have to ___
外部の要因による強い義務・必要性。実データで最も高頻度(AMIコーパス8.46/10k)。
We have to submit the report by Friday, no exceptions.
金曜日までに報告書を提出しなければなりません、例外はありません。
We have to comply with the new regulations by next month.
来月までに新しい規制に対応しなければなりません。
We have to get approval from legal before we sign this.
これに署名する前に、法務の承認を得なければなりません。
We have to cut costs somewhere if we want to hit this target.
この目標を達成したいなら、どこかでコストを削減しなければなりません。
We have to be more careful with client data going forward.
今後はクライアントデータの扱いにもっと注意しなければなりません。
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| We have to submit the report by Friday, no exceptions. | 金曜日までに報告書を提出しなければなりません、例外はありません。 |
| We have to comply with the new regulations by next month. | 来月までに新しい規制に対応しなければなりません。 |
| We have to get approval from legal before we sign this. | これに署名する前に、法務の承認を得なければなりません。 |
| We have to cut costs somewhere if we want to hit this target. | この目標を達成したいなら、どこかでコストを削減しなければなりません。 |
| We have to be more careful with client data going forward. | 今後はクライアントデータの扱いにもっと注意しなければなりません。 |
You have to ___
相手に向けた言い方。命令的に聞こえる場合もあるが、実務では非常によく使われる。
You have to submit your expenses by the end of the month.
月末までに経費を提出する必要があります。
You have to get sign-off from your manager first.
まず上司の承認を得る必要があります。
You have to check with IT before installing any new software.
新しいソフトウェアをインストールする前にITに確認する必要があります。
You have to be at the office by nine for the client visit.
クライアント訪問のため、9時までにオフィスにいる必要があります。
You have to update your password every ninety days.
90日ごとにパスワードを更新する必要があります。
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| You have to submit your expenses by the end of the month. | 月末までに経費を提出する必要があります。 |
| You have to get sign-off from your manager first. | まず上司の承認を得る必要があります。 |
| You have to check with IT before installing any new software. | 新しいソフトウェアをインストールする前にITに確認する必要があります。 |
| You have to be at the office by nine for the client visit. | クライアント訪問のため、9時までにオフィスにいる必要があります。 |
| You have to update your password every ninety days. | 90日ごとにパスワードを更新する必要があります。 |
We need to ___
目標達成のために必要なこと。"have to"より協調的なニュアンス。
We need to finalize the budget before the next meeting.
次の会議までに予算を確定する必要があります。
We need to hire another designer for this project.
このプロジェクトのために、もう一人デザイナーを雇う必要があります。
We need to align with the sales team on this timeline.
このスケジュールについて、営業チームと足並みを揃える必要があります。
We need to test this more thoroughly before launch.
発売前に、もっと徹底的にテストする必要があります。
We need to think about how this affects our other clients.
これが他のクライアントにどう影響するか考える必要があります。
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| We need to finalize the budget before the next meeting. | 次の会議までに予算を確定する必要があります。 |
| We need to hire another designer for this project. | このプロジェクトのために、もう一人デザイナーを雇う必要があります。 |
| We need to align with the sales team on this timeline. | このスケジュールについて、営業チームと足並みを揃える必要があります。 |
| We need to test this more thoroughly before launch. | 発売前に、もっと徹底的にテストする必要があります。 |
| We need to think about how this affects our other clients. | これが他のクライアントにどう影響するか考える必要があります。 |
It's important to ___
より柔らかく、義務というより「重要性」を強調する言い方。
It's important to keep the client updated throughout the process.
このプロセスを通して、クライアントに常に最新情報を伝えることが重要です。
It's important to document every decision we make here.
ここで下した決定はすべて記録しておくことが重要です。
It's important to get everyone's input before we finalize this.
これを確定する前に、全員の意見を聞くことが重要です。
It's important to stay consistent with our messaging.
メッセージの一貫性を保つことが重要です。
It's important to double-check the numbers before we present them.
発表する前に数字を再確認することが重要です。
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| It's important to keep the client updated throughout the process. | このプロセスを通して、クライアントに常に最新情報を伝えることが重要です。 |
| It's important to document every decision we make here. | ここで下した決定はすべて記録しておくことが重要です。 |
| It's important to get everyone's input before we finalize this. | これを確定する前に、全員の意見を聞くことが重要です。 |
| It's important to stay consistent with our messaging. | メッセージの一貫性を保つことが重要です。 |
| It's important to double-check the numbers before we present them. | 発表する前に数字を再確認することが重要です。 |
まとめ:Blitzで練習する
「義務・必要性を示す」型フレーズは、覚えるだけでなく繰り返し声に出して練習することで初めて会議で自然に出てくるようになります。Blitzアプリでは、こうしたビジネス英語フレーズを瞬間英作文形式でトレーニングできます。
よくある質問
使っても間違いではありませんが、日常的な会議の会話では"have to"の方が自然に聞こえることが多いです。"must"は契約書や社内規定などのフォーマルな文書でよく使われます。
言い方や声のトーンによっては命令的に聞こえる可能性はありますが、実際のビジネス英語では非常によく使われる表現です。気になる場合は、"you'll need to"や"could you"のような、より柔らかい言い方に置き換えることもできます。
まずは"should"から覚えるのがおすすめです。「〜した方がいい」という提案は会議で頻繁に使う場面が多く、汎用性が高いためです。強い義務を伝えたい場面が増えてきたら"have to"も併せて覚えましょう。
この記事の執筆者
Kazuyuki Sasabe(Blitz開発者)
スタディサプリENGLISH元事業責任者。TOEIC対策アプリの開発・グロースに従事した経験を活かし、コーパス言語学に基づいたビジネス英語フレーズの検証を行っています。